What on earth is a hybrid cookbook?

Pili Rodríguez Deus/ February 21, 2020

Reading Time: 8 minutes An introduction to various aspects of translating a modern mixed-genre cookbook: cultural, personal, brand and sometimes national representation combined with technical translation.

Pilirodriguezdeus.com Blog

Pili Rodríguez Deus/ October 1, 2019

Reading Time: 2 minutes Welcome to my food translation blog. There are currently two sections. Section 1 deals with cookbook translation and might be of interest to cookbook authors, cookbook publishers and cookbook translators. I sincerely welcome your contributions to the discussion. Section 2 talks about recipe translation and testing, but it’s still related to cookbooks, because I tend

Read More