Translations for education and business training

Translation portfolio

Training materials

  • HR manuals
  • international meeting minutes

Teaching materials

  • course descriptions for bilingual school
  • lesson plans for early years

I can translate

Company literature

  • course descriptions
  • newsletters and reports
  • market research questionnaires
  • market research reports
  • meeting minutes
  • training manuals

Research materials

  • research papers
  • conference papers and PowerPoints

Material for publication

  • books, booklets and leaflets
  • book proposals
  • e-learning materials
  • marketing materials
  • other learning materials

Book translation

Read about my experience in cookbook translation.

I’m also interested in children’s literature and for my BA dissertation I discussed the translation of whimsical language in Roald Dahl’s books.

Why hire me?

  • MA Translation¬† (Distinction)
  • Teaching qualifications: PGCE PCET, CAP and QTS
  • Twenty years experience in education:
    • an acute awareness of readers’ and learners’ needs
  • Recent experience as a learner in:
    • language classes
    • business training
    • academic courses
  • Regular attendee at conferences. As an experienced teacher, I’m highly sensitive to what helps and what doesn’t when presenting a topic.

Ready to discuss your project?

Get in touch