Reading Time: 8 minutes An introduction to various aspects of translating a modern mixed-genre cookbook: cultural, personal, brand and sometimes national representation combined with technical translation.
What to expect in the language of cookbooks
Reading Time: 6 minutes An introduction to the marketing issues in the language and translation of cookbooks.
#RecipeTranslation 3: madeleines
Reading Time: 6 minutes I discuss creative and technical issues of translating a gluten free recipe for French madeleines.