What on earth is a hybrid cookbook? Pili Rodríguez Deus 02, 2020 cookbook, hybrid cookbook, xl8, localisation, marketing translation 0 Reading Time: 6 minutesTranslating the modern mixed-genre cookbook.